Видео
Статьи
107 прочтений · 3 года назад
Как появились песенники и анкеты, и причем тут голландские студенты?
У каждого, кто вырос в СССР, наверняка была заветные толстые тетрадки, которые назывались анкеты (опросники), песенники, гадалки. Оказывается, история появления такого творчества уходит корнями в Средневековье! Ученые называют это явление the manuscript folk art - рукописное народное искусство. Помните эти заветные тетрадочки, исписанные детским почерком? Творчество во всей красе: тексты песен, картинки из журналов и наклейки, фотографии артистов, рисунки, опросники, кармашки для сюрпризов и записочек...
361 прочтение · 3 года назад
Польский супермаркет в Нидерландах. Показываю, что купила на 100 евро
А точнее, на 106 евро (9508 рублей по курсу на сегодня). Обычно я делаю такую крупную покупку раз в неделю на семью из трех человек (двое взрослых и подросток). Магазин называется Groszek - рус."горошек". Мясо Всё свежее и не в пластике, как в голландских супермаркетах. Я взяла: куриные крылышки (2,99 за 1 кг), бедрышки (2,99 за 1 кг), куриное филе (5,99 за 1 кг), свиную шейку (7,49 за 1 кг), свиную корейку (8,49 за 1 кг), сосиски из индейки (8,99 за 1 кг), ветчину (9,59 за 1 кг). Думаю, читателям интереснее знать цены за килограммы, чем мои расходы...
332 прочтения · 3 года назад
Чем голландская реклама на ТВ отличается от русской?
Однажды читательница задала мне такой вопрос, и я решила ответить на него. Итак, мои наблюдения. 1.Отсутствие рекламы фармацевтических препаратов Русская реклама. Первое колоссальное отличие. На русском телевидении актеры и звезды рекламируют таблетки, мази, свечи, спреи.... Вспоминается стишок:"От сердца и почек дарю вам цветочек". Такое ощущение, что волшебная пилюля тут же спасёт от любой болячки...Бац - и ты здоров, были бы деньги. В Нидерландах по-другому. Рецепты выписывает доктор, и все...
152 прочтения · 3 года назад
"Хотите собаку? Докажите, что достойны". Нидерланды - первая страна без бродячих собак
В мире насчитывается более 200 миллионов бездомных собак, а Нидерланды стали первой страной в мире, в которой их нет вообще. Как им удалось этого достичь? В XIX веке в Нидерландах собаки жили почти в каждом доме. Владение породистой собакой было символом статуса, в богатых домах их могло быть несколько. Собаки смешанных пород помогали с работой или служили в качестве охраны. Но многие собаки оказывались на улице, популяция стремительно росла, появилась проблема бешенства. Властям пришлось её решать...
294 прочтения · 3 года назад
Иностранные названия, которые смешно звучат по-русски
Нейминг - важная часть маркетинга, но иногда название бывает сложно или практически невозможно адаптировать под русскоязычный рынок, не изменив его. Потому что оно может вызывать смех или недоумение. Помню, в 90-е на ТВ шла реклама минеральной воды Blue Water. Такое безобидное название, но на русском звучало ужасно. Расскажу про несколько брендов, которые меня "зацепили" в Голландии. 1.Жвачка XyliFresh Голландская жевательная резинка XyliFresh названа из-за своего компонента - ксилита, который способствует нейтрализации адгезионных кислот...
155 прочтений · 3 года назад
Голландский интерьер: как выглядят гостиные в квартирах?
Гостиные комнаты в Нидерландах - woonkamer - часто объединяются вместе с кухней. Это просторные светлые комнаты, в которых семья собирается для приема пищи и отдыха. Комната зонируется на кухню, столовую и саму гостиную. На полу, как правило, укладывается паркет или ламинат, реже - плитка. Большинство кухонь - светлые (белые, бежевые, голубые, серые, салатовые). Реже - в темных оттенках или даже черные. Кухня может быть вдоль стены или Г-образной формы. Иногда - кухня с барной стойкой, кухня-островок...
137 прочтений · 3 года назад
Рассказ русского писателя К.Д.Ушинского "Голландцы"
К.Д.Ушинский (1823-1870) - известный русский педагог и писатель, который внес большую лепту в развитие образования. В 1862 году был отправлен на 5 лет в командировку в Европу для лечения и изучения школьного дела. Посетил несколько стран (Швейцария, Германия, Италия, Бельгия, Нидерланды), писал статьи и заметки о том, что видел воочию. За границей в 1864 году он написал и издал учебную книгу «Родное слово», а также книгу «Детский Мир». Это были первые массовые и общедоступные российские учебники для начального обучения детей...
6,8K прочтений · 3 года назад
Голландский художник Мариус ван Доккум - с юмором по жизни!
Художник из Апелдорна Мариус ван Доккум (родился в 1957) работает в разных жанрах: портреты, натюрморты и вольные сюжеты. Наибольшую популярность ему принесли картины, в которых изображена жизнь обычных голландцев. «Вы можете стать хорошим иллюстратором», - сказали ему во время учебы в Академии в Кампене. Мариус пришел в академию, чтобы научиться технике: моделированию, масляной живописи, искусству акварели и пастели, но, прежде всего, чтобы научиться изображать свои рассказы. Ван Доккум ищет способы выразить свои впечатления анекдотическим образом...
368 прочтений · 3 года назад
Что можно купить в Голландии за 1 евро (90 рублей)?
Расскажу и покажу читателям моего канала о Нидерландах, что можно купить в супермаркете за 1 евро. Я уже писала статьи с обзорами на некоторые продукты и цены, например, сколько стоит сварить борщ и т.д. Итак, "овощи и фрукты, разные продукты" из голландских супермаркетов Albert Heijn и Aldi, купить которые можно за 1 евро. Буханка хлеба (мягкий, как вата). Намазка на хлеб, вроде измельченного салата, 185-220 грамм. Молоко, йогурты, кефиры стоят везде примерно около 1 евро. Kwark - творог. Почему я не беру его, а иду в польский магазин, я рассказала здесь...
54 прочтения · 3 года назад
Мода на татуировки: история, значение, символы. Какие тату любят голландцы
Жители Нидерландов очень любят татуировки, и мужчины, и женщины, причем разных возрастов. Я расскажу о том, почему люди в принципе делают тату и какие изображения популярны. Историки считают, что изображения на теле люди стали наносить еще 5-4 тыс.лет до н.э. Их находили на телах мумий, найденных в современном Египте, Италии и России ("алтайская принцесса Укок", например, жила около 2500 лет назад, на теле сохранились изображения тотемных и мифических животных). Татуировки подчеркивали социальный статус в обществе и служили оберегом от злых духов...
609 прочтений · 3 года назад
Говорят ли дети эмигрантов на русском языке?
Я живу в Нидерландах 6 лет, и познакомилась здесь со многими родителями и их детьми. Семьи разные, и обучение детей - разное. Расскажу, как бывает. Еду как-то в электричке и слышу, как мама говорит с малышкой на голландском. А потом вдруг: -Мы едем-едем-едем в далёкие края, хорошие соседи, счастливые друзья!.. Смотри, какие овечки пасутся. И мельница вон стоит. Потом, еще через время, она обращается к девочке на армянском. Да, так бывает. Дети, которые растут заграницей, обычно полиглоты. Они знают языки родителей (а их может быть два), язык страны проживания и еще, например, английский...
25,7K прочтений · 3 года назад
Как выглядят голландские дачи. Их отличие от русских.
Нидерланды - относительно маленькая страна, и земли здесь немного. Но всё же голландцы обожают свои дачки, которые они называют "садовые домики". Их можно увидеть из окна электрички или гуляя в лесу или парке. В Гааге, где я живу, насчитывается 18 "садовых", или "народных парков" - tuinpark, volkspark. А Гаагская ассоциация садоводов-любителей была основана в 1938 году. Каждый такой комплекс на 100% автономный - он имеет свой устав, правила и особенности. Первое отличие от русских дач - маленькие участки земли...