Греция – Россия: «Интерес к русской литературе и культуре остаётся очень высоким»
«Муха по полю пошла, Муха денежку нашла…». С недавних пор дети в Греции знают, что было дальше с Мухой из сказки Корнея Чуковского благодаря переводам, сделанным членом Союза переводчиков России и Союза переводчиков Греции Александры Никольской. Найти «денежку», подобно сказочной Мухе, на издание греческих переводов русской и советской классики бывает непросто. Но аудиокниги, записанные россиянкой вместе с местными актёрами, получили широкое распространение в Греции. Александра Никольская рассказала...