ПРОСНУЛИСЬ ОТ СТРАШНОГО СНА. ВАШИ ДЕЙСТВИЯ
А с чего вы решили, что страшный? Вы переводчик и просто на автомате перевели? Есть много пугающих образов, которые на деле даже очень хорошие. Поэтому:
1. Не перевели, не впадайте в панику. Будьте самокритичны. Если раньше вы не изучали китайский язык, не практиковались с китайцами, то китайский вы не поймете. Поэтому нет смысла гадать, то ли вас послали, то ли пожелали счастья.
Но выход есть. 2. Заходим в Сонник Долженко. Вбиваем самый страшный образ и... нет, не читаем, а вначале смотрим сколько у него звездочек! Если три, то забываем свой сон, сразу...