Боевая английская фонетика

Выражение "telling porkies" происходит из британского сленга Кокни. Оно отсылает к фразе "pork pie or pork pies", где "pork pies" рифмуется с "lies", что означает "лгать" или "врать". Поэтому "telling porkies" переводится как "врать" или "говорить неправду"...

Oxymoron - a figure of speech in which apparently contradictory terms appear in conjunction. e.g. Walking corpse, only choice, bright future, rest with kids Оксюморон - фигура речи, в которой явно противоречащие друг другу термины сочетаются друг с другом...

В свое время обучая дочь чтению, на английском я не знала, как к нему подступиться со всеми их сочетаниями букв, которые дают стопиццот разных звуков. Наткнувшись на сериал Alphablocks, воспряла и позаимствовала у них несколько приемов. А сегодня мне прислали видео с подходом, который сразил меня наповал: преподаватель дает одновременно нагрузку на несколько ассоциативных уровней. - показывает сочетание букв,...

❤️ Обожаю переливы британской речи, где предложение превращается будто в одно длинное красивое слово из песни. ❤️ Фонетика прибавляет баллов самооценке, когда разговариваешь по-английски, а люди в изумлении спрашивают, давно ли ты вернулась из Англии. ❤️ Уроки фонетики неизменно поднимают настроение всем причастным. Порой непонятно, отчего болят мышцы лица, от фонетических тренировок или сопутствующих им шуточек...

Segue - подводка, плавный переход. Слово имеет итальянское происхождение, и хотя на первый взгляд это очевидный сегью, в крайнем случае сег, в реальности это ['segweɪ]. Чтобы запомнить правильное произношение, ассоциируйте со словом way, путь. Т.к. значение слова подразумевает своего рода движение из точки А в точку Бэ. Posthumous - посмертный. Части, из которых слово состоит, подсказывают, что перед нами латинское наследие. В русском также имеет место приставка "пост-" с тем же значением "после"...

Какие-то фразы вам точно знакомы. Но знаете ли вы их происхождение? А разница между французским и ливерпульским поцелуем удивила и меня 🙂 Indian summer - «Бабье лето» Считается, что это выражение пришло в английский с американского Среднего Запада. Там тёплая погода осенью - обычное дело. Индейцы пользовались ей, чтобы охотиться и запасаться едой на зиму. Как писал один из современников, для индейского лета характерны "безмятежная атмосфера и дымка". Dutch courage - «Хмельная удаль» По одной из версий, выражение появилось в 17 веке во время Тридцатилетней войны...

Keep your word. Уже начали выполнять свои New Year resolutions? А мб кто-то не знает, что это такое? Щас расскажу. На самом деле это просто обещания начать новую жизнь, hoping to spark positive change, с первого дня года, данные самому себе. 1 января в этом отношении, in this respect, ещё лучше чем понедельник. Внушает уверенность, что в это раз все получится. И так каждый год, and so it goes every year... Список из 10 самых популярных NY resolutions звучит так знакомо, как будто сам его и писал...

Рождественские морозы взбодрили центральный регион России не по-детски. Но мы-то привычные, бывало и хуже. Из любопытства почитала, как южноевропейские страны спасаются в холода и вам в клювике принесла. Хотя в их понимании жуткие морозы - это скорее -2, советы дельные. И лексика полезная. - Dressing for the weather/Одеваемся по погоде - Wear several layers of loose fitting, lightweight, warm clothing rather than one layer of heavy clothing. - Лучше наденьте несколько слоев нетесной, нетяжелой теплой одежды нежели чем один, но очень толстый слой...

Quora - прекрасный форум. Люблю доставать из него актуальную инфу про современный английский язык. Вот и сейчас наткнулась на обсуждение способов отпроситься по нужде. Делюсь 🙂 В первую очередь фразы мужские: джентльмены, они как принцессы, не писают. Лидируют разнообразные имена собственные. 🚽 to point Percy at the Porcelain 🚽 to train Terence at the terra cotta 🚽 to direct Denis at the Doulton 🚽 to aim Archie at the Armitage 🚽 to visit Armitage Shanks 🚽 to visit Thomas Crapper Животный...

Почему школьные уроки такие скучные? - спросила меня намедни дочь. Говорю, а ты по теме ищи интересные видео, раз уж читать не хочешь. Ну и плюс задавай вопросы учителям, если что-то непонятно или хочется узнать подробнее. Дитя уточнило: "Aren't such questions annoying?" Да с чего бы, отвечаю, нас, учителей, раздражало, что кто-то интересуется предметом, который интересен нам самим. Не просто же так историчка, к примеру, пять лет в институте изучала историю. Ей она нравится. И когда ученики задают вопросы, она видит их заинтересованность в том, чему она посвятила свою жизнь...

Групповые занятия подойдут не всем. Это я вам как преподаватель говорю. Например, для новичков или интровертов это не самый оптимальный способ изучать английский. Но. Начиная с уровня В1, я настоятельно рекомендую переходить на парные или групповые встречи...

"Постоянно ожидаю осуждения моего английского от окружающих и не могу выдавить из себя ни слова" - регулярно слышу такую причину нежелания разговаривать на английском от своих студентов. Стесняются даже таких же учеников на занятиях в группе. Вот еще вариации этого страха, который мешает людям нормально общаться: - уверен, что в моей речи куча ошибок, - боюсь разговаривать по-английски с людьми, - избегаю пользоваться английским в повседневной жизни из-за собственной неуверенности - знаю не понаслышке о комплексе самозванца, имея на самом деле приличный английский...