8 подписчиков
Уильям Шекспир
1564-1616
У бурных чувств неистовый конец,
Он совпадает с мнимой их победой.
Разрывом слиты порох и огонь,
Так сладок мед, что, наконец, и гадок:
Избыток вкуса отбивает вкус.
Не будь ни расточителем, ни скрягой:
Лишь в чувстве меры истинное благо.
Что есть любовь? Безумье от угара,
Игра огнем, ведущая к пожару.
Воспламенившееся море слез,
Раздумье - необдуманности ради,
Смешенье яда и противоядья.
Зачем искать того, кто найден быть не хочет?
Совсем не знак бездушья - молчаливость.
Гремит лишь то, что пусто изнутри.
Зло станет правдой, правда — злом.
Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.
Чтоб добрым быть, я должен быть жесток.
Где мало слов, там вес они имеют.
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею. А тем, кто прочь бежит, кидается на шею.
Влюбиться можно в красоту,
Но полюбить — лишь только душу.
Гpехи дpугих cудить Bы тaк yсердно pвётесь,
Нaчните cо cвоих и дo чyжих нe дoберётесь.
Что миновало, то забыть пора,
И с сердца сразу свалится гора.
Все время помнить прошлые напасти,
Пожалуй, хуже свежего несчастья.
В страданиях единственный исход —
По мере сил не замечать невзгод.
Неверность будет лгать, а верность верить.
Великодушье — подвиг выше мести.
Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
Напраслина страшнее обличенья.
И гибнет радость, коль ее судить
Должно не наше, а чужое мненье.
Как может взгляд чужих порочных глаз
Щадить во мне игру горячей крови?
Пусть грешен я, но не грешнее вас,
Мои шпионы, мастера злословья.
Я - это я, а вы грехи мои
По своему равняете примеру.
Но, может быть, я прям, а у судьи
Неправого в руках кривая мера,
И видит он в любом из ближних ложь,
Поскольку ближний на него похож!
За громкие слова цени певцов,
Меня - за мысли тихие, без слов.
Любовь слепа и нас лишает глаз.
Не вижу я того, что вижу ясно.
Я видел красоту, но каждый раз
Понять не мог, что дурно, что прекрасно.
И если взгляды сердце завели
И якорь бросили в такие воды,
Где многие проходят корабли, -
Зачем ему ты не даешь свободы?
Как сердцу моему проезжий двор
Казаться мог усадьбою счастливой?
Но все, что видел, отрицал мой взор,
Подкрашивая правдой облик лживый.
Правдивый свет мне заменила тьма,
И ложь меня объяла, как чума.
И долго мне, лишённому ума,
казался раем - ад, а светом - тьма.
Отныне в женщинах ценить я буду
Не красоту, а преданное сердце.
Когда захочешь, охладев ко мне,
Предать меня насмешке и презренью,
Я на твоей останусь стороне
И честь твою не опорочу тенью.
Отлично зная каждый свой порок,
Я рассказать могу такую повесть,
Что навсегда сниму с тебя упрек,
Запятнанную оправдаю совесть.
И буду благодарен я судьбе:
Пускай в борьбе терплю я неудачу,
Но честь победы приношу тебе
И дважды обретаю все, что трачу.
Готов.я жертвой быть неправоты,
Чтоб только правой оказалась ты.
Но нет угрозы титулам моим
Пожизненным: любил, люблю, любим.
В своем несчастье одному я рад,
Что ты - мой грех и ты - мой вечный ад.
И та любовь, что сожжена дотла,
Еще пышней цветет и зеленеет.
…ты дважды правду отнял у меня.
Под именем любым зло будет злом,
Как и добро останется добром.
Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.
И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.
Природа только тем дарит любя,
Кто щедр и щедрость дарит всякий час.
Коль ты хорош, то клевета вослед,
Собой, твои достоинства умножит;
Мечтает сумрак одолеть рассвет,
Но запятнать тебя не сможет.
Кто силой наделен, тот никогда
пустым деяньем дар не опорочит,
сам — камень, искушений знать не хочет.
Чертополох колючий лучше всех
цветов, в которых поселился грех.
Весь мир — театр.
В нем женщины, мужчины — все актеры.
У них свои есть выходы, уходы,
И каждый не одну играет роль.
3 минуты
18 апреля