Как описать голос на испанском

Иногда в тексте или разговоре хочется точнее передать, каким звучит голос — мягким, резким, дрожащим или завораживающим. Вот небольшой список полезных прилагательных, которые помогут сделать испанскую речь выразительнее.

Список слов

- ronca — хриплая

- gélida — ледяная, холодная

- hostil — враждебная

- jadeante — запыхавшаяся

- varonil — мужественная

- seductora — соблазнительная

- tierna — нежная

- dramática — драматичная

- monótona — монотонная

- árisca — резкая, неприветливая

- apagada — слабая, тусклая

- gutural — гортанная

- impostada — неестественная, поставленная

- quebrada — сломленная, дрожащая

- molesta — раздражающая

- desgarrada — надрывная

- trémula — дрожащая

- hipnótica — гипнотическая

- argentina — звонкая, «как серебро»

- anónima — безликая

- dulce — мягкая, сладкая

- cantarina — певучая

- melosa — приторно‑мягкая

- infantil — детская

- juguetona — игривая

- melódica — мелодичная

- susurrante — шепчущая

- severa — строгая

Около минуты

27 марта