14 подписчиков
ПО КРУПИЦЕ О ТОМ, КАК КОРИЧНЕВЕЛА ЕВРОПА
МК
1 июля 2025
«В Европе на меня начались гонения»: переводчик Александр Ницберг вернулся в Россию после сорока лет за границей
Уроженец Москвы, поэт, переводчик Александр Ницберг четыре с лишним десятка лет прожил в странах Европы, покинув СССР еще ребенком вместе с родителями-диссидентами. С началом СВО Александр Абрамович, познакомивший Европу с избранной русской классикой от Пушкина и Лермонтова до Хармса с Булгаковым, пытался призвать к взвешенной оценке причин конфликта, за что был подвергнут изгнанию из литературного и — шире — публичного пространства. И в итоге оказался одним из деятелей культуры, для которых боевые действия стали не поводом устремиться к Верхнему Ларсу, а, наоборот, обрести Родину, связь с которой...
Около минуты
2 июля 2025