16 подписчиков
Письмо британского серийного убийцы Иэна Брэйди, в котором он советует своему юному другу по переписке забыть о преступной жизни и вместо этого сосредоточить внимание на учебе.
«Дорогой Томас, спасибо за письмо.
Теперь я хочу, чтобы ты очень внимательно прочел то, что я напишу, чтобы убедиться, что ты полностью понял все те важные моменты, на которые я собираюсь обратить твое внимание.
В предыдущих письмах я неоднократно повторял тебе о том, что преступления — это неблагодарное занятие, и что гораздо большего ты сможешь добиться, посвящая себя учебе, чтобы в будущем иметь квалифицированную работу. Что ты сейчас и делаешь, получая при этом хорошие результаты по своим занятиям и экзаменам, с которыми я старался тебе помочь.
Большую часть своей тюремной жизни я провел, советуя другим заключенным покинуть это место и держаться от него подальше. Нет никакой романтики в преступлениях. Это сложная и неблагодарная работа даже для тех уголовников, у которых есть мозги. Дилетант же быстро будет пойман или предан. Чтение газетных заголовков дает ложное ощущение волнения, в то время как за ними скрываются люди, десятилетиями гниющие в крохотных клетках. Если обыденную жизнь и свободу ты находишь временами скучными, то ты даже не представляешь, насколько всё ужаснее здесь. Если бы ты только мог себе это представить, то вскоре утратил бы интерес и к преступлениям, и к преступникам. Ты только подумай, каково это сидеть в камере 40 лет, пока все твои друзья снаружи получают удовольствие от жизни.
У меня сложилось впечатление, что ты, должно быть, переписывался и с другими заключенными. Если они когда-либо говорили тебе, что преступления являются интеллектуальным занятием, то они попросту занимались самообманом для собственного успокоения. У тебя столько же шансов стать успешным преступником, сколько выиграть в лотерею. Подавляющее большинство успешных представителей криминального мира потратило значительную часть своей жизни, сидя за решеткой и рассказывая о своих победах, при этом никогда не упоминая о поражениях. Я говорю тебе это с высоты своего 36-летнего опыта в качестве преступника. Как по мне, то мой пример является очень даже показательным.
Я уже превратился в ходячего мертвеца. И чему здесь восхищаться, когда смерть является твоей единственной целью? Что такого интересного в этом? Ты молод, свободен и у тебя есть все возможности, так что выкинь из головы преступления и преступников. Даже близнецы Крэй провели большую часть своей жизни в тюрьмах. Так же, как и грабители поездов, которых я встретил в тюрьме и которые оказались сломленными мужчинами. Они выбрали бы иную жизнь, если бы имели возможность заглянуть в будущее.
Теперь же я слаб и болен гриппом, так что постепенно теряю интерес к внешнему миру. И мне больше нечему научить тебя или кого-либо другого, кроме предупреждений о бесплодности преступлений. Так что пришло время попрощаться со всеми, с кем я вел переписку, включая тебя. Наши письма приносили мне большое удовольствие, так же, как и многие умные вопросы, которые ты мне задавал — гораздо чаще, чем это делали другие.
Моя жизнь окончена, уже много лет назад. Это важно. Я не хочу, чтобы ты воспринял мое прекращение переписки как нечто личное. Это не так. Просто я в целом устал от внешнего мира. Он больше не имеет ко мне никакого отношения, ведь я никогда его больше не увижу. Самое главное, чтобы ты забыл о криминальном мире и направил свою жизнь в положительное русло. Став однажды на эту тропу и оказавшись пойманным, ты лишаешься всех благ общества.
Также важно отметить, что все невинные письма, что ты мне писал, могут принести тебе серьезные неприятности, если об этом узнают люди снаружи. Это может разрушить тебе жизнь. Понимаешь? Так что уничтожь все мои письма и просто запомни тот хороший совет, что я тебе дал. Нет нужды отвечать на это письмо. Желаю тебе всего самого хорошего. Спасибо за нашу переписку.
С наилучшими пожеланиями, Иэн Брэйди»
3 минуты
29 сентября 2024