Найти в Дзене
30 подписчиков

Bite the bullet — Принять трудное или неприятное решение.


Пример: You just have to bite the bullet and finish the project.
Тебе просто нужно стиснуть зубы и закончить проект.

Дословный первод фразы "Bite the bullet": укусить пулю.
(Фраза возникла в контексте военных или медицинских ситуаций, когда человеку приходилось сжимать пулю зубами, чтобы терпеть боль без анестезии.)
Bite the bullet — Принять трудное или неприятное решение. Пример: You just have to bite the bullet and finish the project. Тебе просто нужно стиснуть зубы и закончить проект.
Около минуты