948 подписчиков
Минутка поэзии
《热爱生命》
汪国真
我不去想是否能够成功
既然选择了远方
便只顾风雨兼程
我不去想能否赢得爱情
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚
我不去想身后会不会袭来寒风冷雨
既然目标是地平线
留给世界的只能是背影
我不去想未来是平坦还是泥泞
只要热爱生命
一切，都在意料之中
***
«Любовь к жизни»
Ван Гочжэнь
Мне безразлично, будет ли успех, -
Я просто выбрал путь,
Который с мужеством пройду, сквозь шторм и ветер.
Мне безразлично, встретится ль любовь, -
Вот роза. Я ее люблю.
И для нее я должен смелым быть и выразить себя.
Мне дела нет,
Остались позади дождь иль холодный ветер.
Я лишь хочу дойти до горизонта, -
Лишь так смогу спиной я повернуться к миру.
И мне заботы нет, что в будущем таится:
Пока есть в жизни страсть,
Все будет, как мечталось.
#китайский_язык
Около минуты
31 августа 2024