Двоеточие спасло мировой бизнес и помогло людям понять друг друга!


Раньше разные народы обозначали время совершенно по-разному.

Например, немцы (как и мы) привыкли, что «полдевятого» — это 8:30, то есть «половина до наступления девяти».

В то время, как англичане, говоря «half-nine» (буквально «половина-девять») часто имели в виду... 9:30. То есть к девяти плюсуем «половину» — 30 минут.

К тому же, путаницы добавляло и письменное обозначение времени, в особенности, если это делали через тире.

То есть для того же немца 9-30 — это 9:30. А вот у англичан было принято так обозначать 8:30 (от девяти как бы вычитаем 30 минут).

Ладно, если немец англичанку в кафе пригласил, и они не поняли друг друга. А если это многомиллионные сделки? А если что-то связанное с безопасностью государства?

В 1988 году умные люди настолько от этого устали, что ввели единый стандарт ISO. Он гарантировал, что важные события происходят в точно запланированное время.

С тех пор весь мир (и Россия не исключение) пользуется временным стандартом чч:мм:сс. В такой записи 4 часа утра, к примеру, обязательно должны писаться через ноль: 04:00:00.

Ну а двоеточие выбрали, потому что это максимально нейтральный и понятный всем символ. Не минус, не косая черта, не точка (которую могли воспринять, как десятичную дробь).

Двоеточие как бы раскрывает то, что стоит перед ним: как и в письменной речи. Час раскрывается в минуты, минуты в секунды и так далее.
Двоеточие спасло мировой бизнес и помогло людям понять друг друга!  Раньше разные народы обозначали время совершенно по-разному.