18 подписчиков

Рубрика "Английский с Дисней"


Филоктет называет в оригинале мультсериала "Геркулес" своего ученика 'rocky', то есть если бы переводчики следовали дословно, то он называл его "крепышом". Или ссылается так на главного героя фильма "Рокки"? Интересное совпадение.
Рубрика "Английский с Дисней" Филоктет называет в оригинале мультсериала "Геркулес" своего ученика 'rocky', то есть если бы переводчики следовали дословно, то он называл его "крепышом".