61,3K подписчиков
👀 Влияет ли язык, на котором вы говорите, на то, как вы смотрите на мир? Именно на этот вопрос ответили Эдвард Сепир и Бенджамин Уорф в 1930-х годах, разработав гипотезу Сепира-Уорфа.
🔹 Согласно этой лингвистической теории, язык, на котором говорит человек, не просто определяет, как он выражает идеи. Это также формирует и сами идеи. Прекрасным примером гипотезы Сепира-Уорфа являются эксперименты по цветному тестированию, проведенные с коренным племенем химба в Намибии.
💤 В языке химба нет слова, обозначающего синий цвет. А воспринимают ли химба синий цвет, но описывают его другими словами, или они воспринимают синий цвет как разные цвета, например, оттенок зеленого или серого? Пытаясь ответить на этот вопрос, экспериментаторы провели тест на нескольких представителях племени химба. В тесте каждому члену племени показывали картинку с 11 зелеными квадратами и одним синим, расположенными по кругу. Затем их попросили определить, какой квадрат отличается по цвету от остальных.
⌛ Большинство людей, читающих эту статью, вероятно, могли бы легко пройти этот тест в течение долей секунды. Но это не относится к членам племени химба. Большинство членов племени не смогли разглядеть синий квадрат. Этот тест показал, что из-за того, что в их языке не было слова синий, химба не могли воспринимать его, вместо этого воспринимая синий как оттенок зеленого.
🔨 Следствия этой теории могут показаться незначительными, если применить их к словам, обозначающим цвет. Но что, если бы это применимо к гораздо более масштабным и важным концепциям? Теоретически эта теория может означать, что интеллектуальное развитие человека как вида ограничено развитием нашего языка. Для изобретателя или ученого это чрезвычайно важно. Ведь всегда приходится работать с тем, для чего ещё просто нет никакого подходящего слова. Такая специфика работы сознания подчеркивает старый стереотип про безумность ученых. Если мозг обычно работает в поисках "операторов программирования", то "странному мышлению" никакие директивы не нужны.
7 июля
278 просмотров