Ошибка, которая по-разному называется в разных браузерах, но суть всегда одна: нельзя просто взять и обратиться к приватному полю в классе. На то оно и приватное : -)