44,4K подписчиков
Плёнки и винил
9 сентября 2022
Почему дедушку Пола в фильме «Вечер трудного дня» называют «чистым»? Это шутка, которую могли понять лишь англичане
Вернувшись после своих триумфальных гастролей по США в феврале 1964 года, «Битлз» незамедлительно приступили к съёмкам своего первого художественного фильма, получившего название «Вечер трудного дня». В нём помимо самих битлов героями были вымышленные менеджер и помощник, а также дед Пола. Именно с ним связаны первые диалоги в сценарии: «он очень чистый старичок». Эта фраза кажется странной и несмешной, но повторяется в картине неоднократно. В чём же прикол? Ну, кроме того, что «дед» оказывается, напротив, нечистым на руку? Оказывается, юмор связан с тем, что эта шутка нарушает условность фильма...