69,3K подписчиков
Ровно 58 лет тому назад, 25 мая 1966 года, состоялась премьера бессмертной кинокомедии Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля». Черно-белый фильм о похождениях страхового агента, актера и борца за справедливость Юрия Деточкина стал одним из первых в целой плеяде замечательных советских комедийных фильмов 60-х и 70-х годов и сегодня по праву входит в золотой фонд отечественного кинематографа.
Любопытно, что рабочим (черновым) названием фильма было «Угнали автомобиль». В США фильм так и вовсе перевели как «Uncommon Thief» («Необычный вор»). Ну, а принятое в качестве итогового варианта название «Берегись автомобиля» пусть и лишь опосредованно отражает содержание и смысл фильма, но зато является куда более запоминающимся, а еще интригует, заранее не раскрывая сюжетную линию. Да и к тому же такое название и тогда, полвека назад, и в наше время нередко можно увидеть на улицах Москвы в виде предупреждающих табличек, установленных на выезде из дворов, домовых арок и гаражей. Отличная реклама, ничуть не хуже развешанных по городу киноафиш.
И, кстати, таблички «Берегись автомобиля» никогда не изготавливались по ГОСТу, то есть единого утвержденного дизайна у них не существует. Вот и по сей день на улицах можно увидеть десятки, а то и сотни разных табличек, напоминающих о всенародно любимом фильме, причем как советских, потертых временем, так и современных светодиодных. Попадаются, впрочем, и весьма любопытные вариации на данную тему, как, например, вывеска, призывающая беречься трамвая, на въезде в Трамвайно-ремонтный завод на Волочаевской улице. P.S. А в качестве заключительной иллюстрации на советско-автомобильную тему – сохранившаяся до наших дней мозаика на здании бывшего главного конвейера завода КИМ-МЗМА-АЗЛК на Волгоградском проспекте.
25 мая
456 просмотров