15,3K подписчиков
Можно ли перевести эту айлейлскую табличку? Полноценного айлейдского алфавита, в отличие от даэдрического у нас нет. Поэтому перевеводим как можем.
Транслитерация:
Ran Celemaril nenagai
Известные Айлейдские слова говорят нам о том, что "nenagai" это "nenagaia", видимо на древней табличке стерт символ. Такое частенько бывает и с текстами на даэдрике. "Nenagaia" переводится с айлейдского, как "смертельный". Селемарил это сюжетное имя древнего айлейдского короля, о котором скоро будет отдельный пост.
Итак, текст на русском:
??? Селемарил смертельный (Смертоносный).
#переводыtes
5 мая
110 просмотров