Общалась со старшеклассником из России, который учится сейчас в Сербии. В его классе есть отдельный чат только для школьников. Он по привычке в конце фраз ставил иногда скобки. Вот так))) пока сверстники-сербы однажды не спросили, зачем он это делает. Парень объяснил, что это то же самое, что и смайлик. На что одноклассники, сильно удивившись, ответили, что, вообще-то, это математический знак и используется в примерах, но никак не в предложениях.