Переводить с одного чужого языка на другой чужой язык — очень сложная задача. Вот и переводчик Еленского с такой задачей не справился. Ему не удалось подобрать слова на мове. Он только мычал и делал попытки как-то объясниться