Найти в Дзене

В свою очередь кинокритик Александр Шпагин заявил «Радиоточке НСН», что сериал «Постучись в мою дверь в Москве» провалился из-за инородной ментальности, которую пытаются навязать российскому зрителю.


«Любые адаптации чужой ментальности на нашу почву очень опасны. Ладно еще, если это американская или европейская действительность, она на нашу еще хоть как-то похожа, а Турция – это, все-таки, мусульмане, совсем другая культура. Их сериалы могут быть близки турецкой публике, но совершенно неприемлемы для нашей почвы, если их переносить втупую... А не втупую их переносить тоже невозможно. Если аккуратно переносить турецкие сериалы на нашу почву, то это мучительная работа, гораздо проще придумать свой собственный сериал, тем более, что это очень просто. Это, конечно, очень стремно получилось», - сказал он.
В свою очередь кинокритик Александр Шпагин заявил «Радиоточке НСН», что сериал «Постучись в мою дверь в Москве» провалился из-за инородной ментальности, которую пытаются навязать российскому зрителю.
Около минуты
2669 читали