518 подписчиков

Сжатый перевод песни "Guarda che luna".


Взгляни на море, на луну.
Я с этой ночи без тебя
И от любви с ума сойду
Без сожаления. Смерть одна
Способнана грех мой искупить
И пусть Луна, ей вечно жить,
Увидит , как я мог любить.
Воспоминания остались мне,
Как песнь печали Морю, и святой Луне.

Перевод Яны Басист

Композитор Вальтер Мальгони (Walter Malgoni), Стихи Бруно Паллези (Bruno Pallesi).

https://youtu.be/fHIusOONtJg?si=ejHdmnbb2fZ0HFIQ

Guarda che luna
Guarda che mare
Da questa notte senza te dovrò restare
Folle d'amore
Vorrei morire
Mentre la luna di lassù mi sta a guardare
Resta soltanto
Tutto il rimpianto
Perché ho peccato nel desiderarti tanto
Ora son solo a ricordare
E vorrei poterti dire
Guarda che luna
Guarda che mare

Ma guarda che luna
Guarda che mare
In questa notte senza te vorrei morire
Perché son solo a ricordare
E vorrei poterti dire
Guarda che luna
Guarda che mare
Guarda che luna
Guarda che mare
Che luna

Взгляни на море, на луну.
Я с этой ночи без тебя
И от любви с ума сойду
Без сожаления. Смерть одна
Способнана грех мой искупить
И пусть Луна, ей вечно жить,
Увидит , как я мог любить.
Воспоминания остались мне,
Как песнь печали Морю, и святой Луне
Сжатый перевод песни "Guarda che luna". Взгляни на море, на луну. Я с этой ночи без тебя И от любви с ума сойду Без сожаления.
116 просмотров