12 подписчиков

«Аватар: Легенда об Аанге»Каким получился ремейк одного из величайших сериалов всех времен?


На Netflix 22 февраля целиком выходит «Аватар: Легенда об Аанге», игровая адаптация культового мультсериала о мальчике с татуировкой стрелы на макушке, способном управлять стихиями. О том, как мультяшный оригинал завоевал сердца юных телезрителей, как их разбил своей полнометражной экранизацией М. Найт Шьямалан и что ждать от нового проекта, рассказывает

Продюсеры нового «Аватара» как минимум услышали самую громкую претензию к фильму Шьямалана, и на ведущие роли взяли актеров с азиатскими корнями. Да и скомканного повествования проект, вероятно, легко сумеет избежать уже за счет своей сериальной структуры. Однако у сериала Netflix судьба не задалась еще на стадии создания — выступавшие шоураннерами создатели оригинала Димартино и Кониецко покинули проект из-за творческих разногласий со студией. На смену им пришел Альберт Ким («Никита»), который пообещал сохранить аутентичность.

Уже по трейлеру можно предположить, что к первоисточнику сериальный «Аватар» явно относится бережно. Вопрос, однако, в том, заслуживает ли эта вселенная сохранения аутентичности в принципе. Покадровое воспроизведение некогда культового шоу с использованием качественных дорогостоящих эффектов может оказаться забавным аттракционом для его подросших фанатов, как это было с диснеевским «Королем Львом». Но чтобы захватить новую публику, за 20 лет со дня выхода «Легенды об Аанге» уже успевшей познакомиться с куда более аутентичными в отношении культуры Китая и Японии мультсериалами и сериалами, понадобится нечто большее, чем бережное отношение к оригиналу. Понадобится нечто новое