Бог (Исус Христос) – есть «любовь»! Так внушили нам многочисленные русские литераторы. Я не знаток арамейского, тем не менее, в испанском это скорее – Бог всегда поймёт тебя! Соответственно, не «возлюби ближнего как самого себя», а «пойми другого как себя». На самом деле, для обычного человека разницы практически никакой, потому что ни возлюбить, ни понять никого, включая самого себя, мы не в состоянии!