60 подписчиков
В архивный четверг публикуем письмо, которое в 1883 году написал полицмейстер Веденский в редакцию газеты «Владивосток». Письмо было размещено в номере от 19 июня того же года и стало реакцией полицмейстера на материал, опубликованный в газете двумя неделями ранее. Он на прикрепленной картинке.
С дореформенного русского языка на современный текст переведен Иваном Николаевичем Егорычевым.
В №8 газеты «Владивосток» помещен слух о частом посещении тиграми хутора и пивоваренного завода; причем на хуторе жертвой стало 7 штук рогатого скота, а на заводе 8 собак. А вниманию санитарной комиссии указывается, что недалеко от скита издается невыносимое зловоние от дурно зарытого трупа лошади.
Из собранных в полицейском управлении сведений оказалось, что с винокуренного завода с января по настоящее время унесено 4 дворовые собаки, и в последнем случае присутствие тигра несомненно, потому что утром ясно было можно рассмотреть его след.
Что же касается до хутора, то вся правда в том, что нынешнею весною ходившие по воле за хутором две лошади были заедены тигром; но рогатый скот ни весною, ни в настоящее время, ни хуторский, ни частных лиц нападению тигров не подвергался.
Что же касается до дурно зарытой лошади, издающей невыносимое зловоние, то у скита никакого трупа лошади зарываемо не было; весною здесь околела лошадь матроса Яхонтова и зарываема не была, а сожжена; что касается до зловония, то его следует приписать тому, что здание скита служит в настоящее время отхожим местом для случающихся там людей.
Вышеизложенные поправки Полицейское управление просит поместить в ближайшем нумере газеты.
1 минута
5 января 2024