369 подписчиков
Как долго вы читаете одну и ту же книгу? Несколько месяцев? Год? А смогли бы вы читать эту книгу всю жизнь?
Более четверти века независимый режиссер Джерри Фиалка проводил собрания книжного клуба в Венеции, штат Калифорния. Все это время они встречались раз в месяц и обсуждали лишь одно произведение — «Поминки по Финнегану» Джеймса Джойса.
С 1995 года члены клуба читали по две страницы в месяц, но затем сбавили темп до одной станицы. В октябре 2023 года книжный клуб наконец добрался до последней строчки произведения. Чтение романа длилось 28 лет.
Всем известный «Улисс» Джеймса Джойса считается одним из самых сложных и многоплановых произведений в мировой литературе, но «Понимки по Финнегану» на порядок тернистее. Литературоведы по сей день спорят о том, где и когда разворачиваются события романа и кто его основные герои.
Поначалу члены книжного клуба Джерри Фиалки сочли роман Джойса невнятной бессмыслицей. В «Поминках по Финнегану» присутствуют заимствования более чем из 80 языков, а также авторские неологизмы, причем некоторые из них широко используются и в наши дни («кварк», «мономиф»). Книга изобилует аллюзиями на ирландскую политику XIX века, мировую литературу, популярные застольные песни, Древнеегиптскую Книгу Мертвых и многое другое.
Забавно, что члены книжного клуба читали роман «Поминки по Финнегану» намного дольше, чем автор создавал его. Джеймс Джойс работал над произведением 12 лет, если не считать четырехлетний писательский блок.
Со слов Джерри Фиалки, «Поминки по Финнегану» закончились на середине предложения, с которого и начинается первая строчка романа. Иначе говоря, круг замкнулся. Теперь членам клуба не остается ничего другого, кроме как перечитать книгу, ибо она бесконечна...
Фото Джерри Фиалки с сайта cbc.ca
1 минута
20 ноября 2023