Как будет бабье лето по-китайски?
В Москве в эти дни потрясающая погода❤ Настоящее бабье лето!
📚Существует ли схожий фразеологизм в китайском языке🤔 давайте разбираться!
☝️Аналогом выражения "бабье лето" в китайском языке является:
秋老虎 qiūlǎohǔ
жаркая осень; буквальный перевод - осенний тигр.
🐯Почему тигр? - спросите вы. Точного ответа - нет. Некоторые языковеды считают, что это связано с тем, что жара так же внезапна и безжалостна, как полосатый хищник.
Около минуты
27 сентября 2023