1,4K подписчиков

Приветствую, мои подписчики!

Я благодарна тем из вас, кто читает мой канал, кто помогает ему развиваться, исправляя вежливо мои ошибки и недочёты, кто нейтрально высказывает свою позицию, которая отлична от той, что написана в статье. Я отдельно хочу отметить таких людей, как Кит Сухопутный и Alex Tonkurov, которые подсказывали мне про ошибки и поддерживали добрым словом. Однако среди вас есть и те, кто по какой-то причине решил, что может меня оскорблять и самоутверждаться за мой счёт. Это естественно и не удивительно, особенно в публичном пространстве. Ведь мы люди несовершенны и стараемся перенести вину на других, чтобы уменьшить свою собственную боль за одиночество, непризнанность, убивающий изнутри перфекционизм и пр. Но понимая вас, людей с искалеченной психикой, я не принимаю вас здесь, потому что я не психотерапевт, который вас безоговорочно принимает и любит.
Поясню более подробно, что это за канал и что здесь делать нельзя.
Здесь вы можете прочитать реферативные переводы, а иногда и вовсе не переводы, а пересказы информации, которую я нашла в иностранных статьях и книгах, и которая показалась мне интересной. Подчеркну, что я не переводчик и не вижу себя в этой роли когда-либо. Я знаю правила перевода, но я знаю и то, что я не смогу выдать качественный полноценный перевод, который нужен для книг. Как правило, источники носят образовательный, научный или научно-популярный характер, если дело касается лексики, то это просто информация с англоязычных сайтов, где носители рассказывают, как они употребляют то или иное выражение. Я здесь не транслирую свою позицию, потому что я нахожусь в процессе накопления своих знаний. Это процесс не быстрый, но я и не тороплюсь, ведь важен процесс, а абсолютного результата я никогда не достигну. Если вы не согласны с тем, что написано в тексте, и вам хочется высказать свою позицию, пожалуйста, делайте это вежливо. Если не умеете, то почитайте про эмоциональный интеллект и то, как нужно критиковать. Поверьте, да вы и сами это подсознательно знаете, оскорбления и упрёки лишь разжигают огонь непонимания и войны, поскольку их цель состоит в перекладывании на чужие плечи той ноши, которая тянет вас. И никто, конечно, кроме специально обученных людей, не хочет это на себе нести, я не исключение. В связи с этим любые попытки как-то самоутвердиться за мой счёт будут караться баном. Насколько я объективна? Никапельки! Я один человек и я субъективна, поэтому когда пишите комментарий, которым хотите не помочь, а задеть, то будьте готовы увидеть комментарий о том, что вы забанены.
Спасибо всем, кто прочитал, понял и принял. Спасибо тем, кто не примет и тактично удалится.
269 просмотров
10