956 подписчиков
Фарцовщик — бизнесмен застойной эпохи
Толковые словари в советское время толковали термин «фарцовщик» как «спекулянт, наживающийся на продаже вещей и валюты, приобретенных у иностранных туристов».
По мнению некоторых филологов, слово «фарцовщик» — это искаженное жаргонное «форсельщик», которое ведет происхождение от английского for sale в составе стандартного вопроса, с которым фарцовщик обращался к иностранному туристу: Do you have anything for sale? («У вас есть что-нибудь на продажу?»). Появлению фарцовщиков в мегаполисах СССР во многом способствовали бреши в стене, отделявшей «одну шестую» от западного мира.
Читайте далее на сайте: https://zagadki-istorii.ru/farcovshhik-biznesmen-zastojnoj-epohi/
2 июня 2023