7 подписчиков
Добрый день!
Спасибо всем участникам
викторины #угадайка! 😊
Не всем известно, что Александр Волков
начинал с перевода книги
"Удивительный волшебник из страны Оз"
The Wonderful Wizard of Oz,
но в процессе работы его творчество расширило границы перевода, и он
подарил нам любимых героев и
новые миры в своем пересказе.
"Юный друг мой, дай мне руку и помчимся с тобой далеко-далеко, в Волшебную страну, которая отделена от всего мира Великой пустыней
и цепью огромных гор.
Там, под вечно жарким солнцем, обитают милые и смешные маленькие
человечки – Жевуны, Мигуны, Болтуны и еще много разных других племен."
Эти миры полны приключений,
трудностей, опасностей, пугающей неизвестности.
При этом они полны и примерами настоящей дружбы и храбрости, они дарят радость открытий и познания мира.
Детьми, читая их взахлеб, мы учимся добру, верности, пониманию справедливости, и ценности своего родного дома, ведь главная героиня, Элли, проходит через все испытания, стараясь вернуться домой.🏠
По сути на современном языке мы бы назвали это повествование квестом, 🎯который учит, не отступая, идти к цели, при этом помогая другим.
Вот они, эти сказки, в хронологическом
порядке их написания:
В свое время было буквально невозможно найти эти книги, чтобы взять их в руки
и прочитать. Но зато сейчас наши дети могут свободно их читать, что просто сказочно чудесно!
А вы как считаете?
#угадайка
23 апреля 2023