13 подписчиков
Minnasan -сегодня давайте рассмотрим актуальный слэнговый элемент - 卍 (мандзи). 📚✨
Употребляемый в индуизме и буддизме символ благополучия 卍 ( мандзи ) у современной японской молодёжи используется в трёх случаях:
👍 в случае если всё идёт хорошо, как по маслу;
⛩ знак используемый для обозначения храмов на карте;
🤷♀ нет никакого смысла.
Непонятно, почему знак 卍 стал использоваться в первом значении , но очень часто можно видеть подписи вроде あいつまじ卍 (аицу мадзи 卍) - что означает «ничего себе у вас там весело». 🎉✨🎊
Ценители анимэ "Токийские мстители" будут приятно удивлены, что, по приезду в Японию, на карте повсюду будут красоваться значки 卍 ( мандзи ). Именно так в стране Восходящего солнца отмечаются буддийские храмы.
⭐ Кстати, в 2020 году, перед Олимпиадой в Токио, правительством было выдвинуто предложения заменить 卍, так как у в создании европейцев остаются отголоски прошлого. Однако, решение не было принято.
***ВАЖНОЕ ПОЯСНЕНИЕ!***
Данный пост не преследует своей целью публичную демонстрацию нацистской символики или символики сходной с ней до степени смешения.
Информация размещена в педагогических целях для ознакомления читателей паблика с историей и культурой народов, исповедующих буддизм, в том числе Японией, обучение языку и культуре которой является предметом нашей деятельности.
Мы безоговорочно осуждаем идеологии нацизма, фашизма и других сходных идеологий. Призываем всех наших читателей к негативному отношению к преступной и человеконенавистнической идеологии нацизма и фашизма.
#yokoso #buddism #mandzi #nihongo
1 минута
1 апреля 2023