173 подписчика
Давайте разберём способы изучения китайского по фильмам.
⠀
Когда я начинала учить китайский, моя первая репетитор по китайскому выучила китайский не в университете, а просто по китайским сериалам, проживая в Китае. Сквозь годы опыта, проанализировав такой способ, у меня возникло ощущение, что просто просмотр сериалов/фильмов вовсе не даёт идеального произношения (если у тебя не абсолютный слух) и тем более грамматики.
⠀
Обладая достаточно высоким уровнем языкам, возникает выбор: либо смотреть и улавливать основную суть по картинке, понимая не все, а лишь отрывками, либо ставить на паузу, и изучать фразы фрагментами, например, записываясь скрипт или слова, а потом пересматривать полностью. Полезнее конечно второй способ, но у всех от хватит на это терпения? Вот от этого все и зависит. Предлагаю компромиссный вариант: использовать оба способа. Второй поможет реально запомнить эти слова, а первый - как минимум вдохновиться китайской речью (или речью любого другого языка).
⠀
При выполнении второго способа, используйте титры, с помощью которых вам будет проще распознать слова. Делаем скрипт > выписываемых новые слова > учим/повторяем слова > пересматриваем целиком.
⠀
А как вы относитесь к таким способам изучения языка?
Всех лю ❤️
1 минута
14 марта 2023