1 подписчик
Möchten – глагольная форма, часто вызывающая споры о своём происхождении.
Некоторые считают его самостоятельным модальным глаголом, другие же полагают, что перед нами не что иное, как производная от mögen. История уходит корнями в материал, как правило, еще незнакомый начинающим, однако путь нашего героя настолько вдохновляет, что хочется выразить его хотя бы схематично:
- Mögen (нравиться, модальный глагол)
- Mochten (Präteritum (форма письменного прошедшего времени) глагола mögen)
- Möchten (Konjunktiv II (сослагательное наклонение))
Möchten находит отражение в переводе «хотеть» (можно сопроводить частичкой «бы», делая акцент на том, что желание пока не воплотилось в реальности):
- Ich möchte einen Kaffee trinken. («Я бы хотел выпить кофе.»)
- Möchtest du mitkommen? («Ты бы хотел присоединиться?»)
- Wir möchten reisen! («Мы хотели бы путешествовать»)
В случае использования второго глагола стоит помнить, что ему в предложении отведено лишь одно место: последнее. Позвольте себе высказать идею до конца и завершите ее описанием желаемого действия:
- Das Kind möchte nicht essen.
- Das Kind möchte diese Suppe nicht essen.
- Das Kind möchte heute diese Suppe nicht essen.
Для тех, кто хочет потренироваться в использовании möchten, прилагаю небольшое задание:
1 минута
4 марта 2023