После того, как мать дважды похитила ростки бамбука, Катюша ушла одна и подумала о Сю шэнь (кит., буквально — «совершенствование тела/личности») — понятие китайской философии, принятое в конфуцианстве, обозначающее самосовершенствование.