895 подписчиков
Слово «шуфлядка» звучит немного странно, есть идеи, что оно значит? Нет, это не ругательство, а всего-навсего обозначение выдвижного ящика (стола, комода, шкафа и т.п.). Оно происходит от немецкого слова Schublade (с тем же значением) через польские szuflada и szufladka.
Это слово широко распространено в Латвии, в Белоруссии (где является по сути литературным), на Украине (произносится шуХлядка), встречается в Средней Азии, в Молдавии, возможно — в остальной Прибалтике и иногда — в России.
Если хотите написать роман, и вам нужна элегантная деталь, обязательно упомяните, как героиня что-нибудь достает из шуфлядки.
Фото: Ksenia Makagonova, Unsplash
Около минуты
23 сентября 2022