Нашёл вот такую визуальную карту Chart Suggestions для выбора более оптимального и эффективного визуального элемента в зависимости от данных и решаемой потребности визуализации