Старая сказка на новый лад.