252 подписчика
📎#этоинтересно
🇹🇷Турецкий язык – агглютинативный (от лат. agglutinatio — «приклеивание, склеивание») то есть к концу слова добавляются различные аффиксы, в результате чего оно меняет грамматические формы👽.
К одному корню можно "приклеить" 📍несколько аффиксов.
В результате одно слово может заменить целое предложение.
Например, «öğrencilerimizdınız». Перевод: Вы были нашими студентами.
Ну и самое ❗️длинное на сегодняшний день, также искусственно созданное, турецкое слово состоит из 70 букв и выглядит следующим образом:
«Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine».
Его примерный перевод: «будто вы один из тех, которого мы не можем сделать создателем неудачников».
☝️Из-за этих особенностей турецкий язык практически не поддаётся машинному переводу.
#тонкоститурецкого
23 августа 2022