229 подписчиков
Знаменитое письмо Авраама Линкольна... вовсе не написано Линкольном!
Считающееся шедевром эпистолографии, письмо Авраама Линкольна, написанное в 1864 году матери из Бостона, и сегодня вызывает много споров. Одно из сомнений касалось авторства текста. Группа британских ученых утверждает, что разгадала эту тайну.
В ноябре 1864 года Лидия Биксби получила письмо от президента Авраама Линкольна, в котором говорилось, что пять ее сыновей погибли во время Гражданской войны. Хотя оригинал был утерян, перепечатка была опубликована бостонской газетой Evening Telegraph.
"Я молюсь, чтобы наш Небесный Отец облегчил страдания вашей утраты, - говорится в письме, - и оставил только это ласковое воспоминание о любимых и потерянных". Краткий и красноречивый ответ Линкольна стал известен как символ преданности родине.
Однако после смерти президента его секретарь Джон Хэй утверждал в кругу друзей, что письмо написал он.
Команда лингвистов из Центра судебной лингвистики Астонского университета дает ответ на этот вопрос. Исследователи использовали лингвистическую модель n-грамм, которая предполагает, что каждый человек говорит и пишет на своем собственном варианте языка, что выражается, например, в частоте использования слов.
Само письмо содержит всего 139 слов. Поэтому исследователи проверили 500 текстов Хэя и такую же случайную выборку из многочисленных работ Линкольна. С помощью соответствующих алгоритмов почти 90% писем были идентифицированы как написанные Хэем.
Подписывайтесь и развивайтесь.
1 минута
16 августа 2022