17 подписчиков
Когда я родилась мои родители спорили как меня назвать, мама записала в посольстве Елена, а отец назвал София, и в детском садике и родственники всегда меня называли Софией.
Мама звала говорила Лена, папа звал Софию, а со временем я сама выбрала себе имя Лейла.
Могадишо столица была итальянской колонией, поэтому мой отец знал прекрасно Итальянский язык, вообще я должна сказать он знал 10 языков сомалийский, арабский, русский, суахили, амхарский, немецкий, итальянский, грузинский (жил в Тбилиси) и еще каких два диалекта африканских языков. Уже не помню, я обычно с ним говорила на арабском, русском и английском, полная смесь. С мамой он говорил по русски, поэтому дома была обычно русская речь. В то время еще жило очень много итальянцев в Сомали, мы ходили в итальянский садик, школу, итальянские рестораны, и т.д. У многих были вторые итальянские имена, итальянские магазины, поездки в Рим и Милан, женщины, правда очень мало выходили замуж за итальянцев. Мужчины женились на итальянках. В посольствах Италии, Сомали, и России проводились различные встречи.
Самая модная была машина "жучок". У мамы у одной из первых был этот "жучо"к. Этот маленький жучок или жук, она его так называла, когда она злилась, она говорила, что этот Фольсваген, уже не жук, а просто, букашка, жалкая и мелкая, потому, что когда она ездила, не было светофоров, улицы были полны народа и ездили, не мотоциклы, а мотороллеры, шли ишаки, бегали различные животные и толпы людей, не соблюдающие, никаких правил и она п
1 минута
12 августа 2022
197 читали