При выходе в космос проблема - у Олега Артемьева в скафандре "села батарейка". Руководство гонит космонавтов в люк. Олег упрямится (намекая на продолжение работы). Надо вернуться в станцию и воткнуть скафандр в розетку для подзарядки. Большая часть работ выполнена.