5 подписчиков
Включи позитив!
Посмотреть на свои беды с улыбкой - уже победа!
Перенесемся на пару мгновений в Испанию и насладимся прекрасной песней в исполнении Silvia Perez Cruz & Uxia!
LA TARDE
Стихи - Sindo Garay (псевдоним, настоящее имя Gumersindo Garay Garcia)
La luz que en tus ojos arde
Si los abres amanece,
Cuando los cierras parece
Que va muriendo la tarde.
Las penas que me maltratan,
Son tantas, que se atropellan
Y como de matarme tratan,
Se agolpan unas a otras y por eso
No me matan!
________
ВЕЧЕР
Свет в твоих глазах лучится;
Как только откроешь их - рассветёт,
А как закроешь - кажется,
Что вечер вот-вот умрёт...
Скорбей, что порывются мне досадить,
Так много, что могут друг друга сбить,
И только убить меня пытаются -
В спешке сами давятся,
Оттого им жизни меня не лишить!
Около минуты
20 июля 2022