159 подписчиков
Ученики на марафоне по сленгу вдохновили нас на пополнение нашего стикерпака 🥰
Расшифровка этих сленговых выражений:
▪️ 我emo了 – пошло от английского слова emotion, я растрогался, я эмоционально тронут. Чаще в негативном значении
▪️ 绝绝子 - супер классно, 超超超极棒
▪️ 芭比Q了 - все закончилось! 结束了, часто закончилось неудачей
▪️ 大姨妈来了 - дословно «большая Тётя пришла», но значит «началась менструация»
▪️ 我很会炒饭 - досл: я умею готовить рис, но в сленге «я классно занимаюсь сексом»
▪️ SB! - придурок! 傻逼
▪️ 哇塞！- очень круто, вау!
▪️ 躺平 - разлагающийся образ, когда ничего по жизни не надо и устал от всего. Движение молодёжи в Китае, усталость от успешного успеха.
▪️ xswl - смешно до смерти или 笑死我了
▪️ 养生狂! - фитоняшка, помешенный на спорте и ЗОЖ
Теперь вы знаете, как их использовать ⬇️⬇️⬇️
Около минуты
28 июня 2022