285 подписчиков
Про 彩虹蟹
Вчера сын был на разговорном клубе. Общались про домашних питомцев. Выяснилось, что у нас дома живут два кота, рыбки и... радужный башмак. Китаянка уточнила, сын отвечает: да-да, башмак. Собеседница удивилась, потом стала подробнее выяснять что ж за башмак радужный такой в любимцах у этих странных русских. Таки да, башмак оказался вполне себе наиживейшим крабом. Вот она волшебная игра китайских тонов. Чуть тон сместил и уже вместо разрешения спросить, просишь разрешения поцеловать, стакан превращается в одеяло, мама в лошадь, а краб- в башмак.)))
Около минуты
18 апреля 2022