1 подписчик
Другие миры — это то, за что я люблю свою работу.⠀
Чтение позволяет оказаться в другой реальности, узнать то, с чем я никогда бы не столкнулась в жизни. Причём это может быть как фэнтези, так и научная статья.⠀
Ещё люблю оказываться в чужих головах )))) Ведь у каждого писателя свои мысли и взгляд на мир. Когда редактирую, стараюсь уловить то, как пишет каждый конкретный автор, и подстроиться под его стилистику. Иногда я даже представляю, как он выглядит внешне, какой у него характер. Это помогает в работе с постоянными клиентами.⠀
В процессе работы я будто ныряю в буквы, слова, знаки препинания. Тщательно подбираю, какое слово подойдёт лучше. Просчитываю, как поменяется смысл предложения, если поставить запятые в разных местах. Именно поэтому обожаю русскую классику. Могу по несколько раз перечитывать понравившуюся фразу только потому, что она удачно написана. Или до вечера смеяться над игрой слов, попавшейся на глаза.⠀
Вообще, когда я думаю о своей работе, мне всегда вспоминается отрывок из «Шинели» Гоголя про Акакия Акакиевича: «Там, в этом переписыванье, ему виделся какой-то свой разнообразный и приятный мир. Наслаждение выражалось на лице его; некоторые буквы у него были фавориты, до которых если он добирался, то был сам не свой: и подсмеивался, и подмигивал, и помогал губами, так что в лице его, казалось, можно было прочесть всякую букву, которую выводило перо его».⠀
Со школы. Я помню этот отрывок со школы. Хотя учить нам его не задавали ))⠀
1 минута
17 марта 2022