3 подписчика
"Удачный день" Хён Чжингона
Сегодня я хочу порекомендовать книгу для тех, кто учит корейский язык. Но также она подойдет и тем, кто читает исключительно на русском. Да, речь пойдет о книге - билингве.
На самом деле в России издают очень мало художественной литературы для чтения на корейском языке. В основном это сказки или поэзия. А вот сборники рассказов современной корейской прозы - это совсем редкость.
Сборник "Удачный день" включает в себя семь рассказов Хён Чжингона на русском и корейском языках. То есть вы получаете примерно 118 страниц удовольствия, не важно, какой язык для вас предпочтителен.
📖 Книга подойдет тем, у кого есть хотя бы 4 гып (уровень). Если вы делаете только первые шаги в корейском языке (ваш уровень ниже 3-го), то лучше возьмите сборники сказок от того же издательства, выходящий в серии "Легко читаем по-корейски")
📖 Листочки внутри книги слегка желтенькие, плотные, но это совсем не мешает восприятию текста. А вот то, что мешает - это межстрочный интервал и уплотненность текста. Кто читал "Лучшие истории о любви", тот меня поймет. 😌
📖 Из большого плюса - твердая обложка.
Спасибо издательству АСТ и переводчикам за такую чудесную книгу.
.
Любите ли вы корейскую литературу? Что из последнего прочли?
.
Интересные факты: Один из рассказов этого сборника упоминается в книге Сон Вонпхёна "Миндаль"
1 минута
12 марта 2022