10,8 тыс подписчиков
Всем знакомый фразеологизм «остаться с носом» имеет неожиданную трактовку своего происхождения. Во времена Древней Руси за решением многих проблем люди обращались за помощью к влиятельным вельможам. Разумеется, что крестьяне подносили что-то из своего небогатого хозяйства. Более состоятельные люди могли себе позволить в качестве подношения давать деньги. Однако не всегда можно было угодить таким подарком, поэтому проситель оставался со своим «носом». То есть «нос» в данном случае не обозначает часть лица, а олицетворяет тот объект, который принесли в дар. Переводя на современный язык «нос» являлся попросту взяткой человеку, способному оказать поддержку и ка-то повлиять на решение вопроса. Позабыв истинное значение, сейчас фразеологизм широко используется при обозначении неудачного исхода какого-то предприятия. В буквальном понимании – остаться без всего.
Около минуты
1 марта 2022
824 читали