11,5 тыс подписчиков
Недавно, RM поделился с ARMY в своём Instagram песней Lil Eddie - Statue и конечно же, я её послушала. На мой взгляд песня грустная, о жизни, взаимоотношениях, любви, проблемах, много вопросов, на которые исполнитель не нашёл ответы. Мелодия красивая, нежная, медленная.
Если честно, мне бы хотелось, чтобы Нам Джун сделал на неё кавер. Думаю, что получился бы не просто прекрасный кавер, но возможно, совершенно новая песня, со своими эмоциями и чувствами, но это всего лишь моя мечта, сбудется она или нет, зависит лишь от RM.
Эх мечты, мечты, мечты...А почему бы собственно и не помечтать?
Если вдруг Вы не знаете английский, то я перевела несколько строк Lil Eddie - Statue на русский язык, чтобы Вам было понятно, о чём она. Напомню, что мой перевод любительский, не профессиональный, но надеюсь, что основной смысл песни Вы поймёте.
Ночь за окном, день прошёл,
Все дела остались позади.
Ты крепко спишь, смотрю на спящую тебя
И понимаю, я самый счастливый человек на свете.
***
Сколько раз ты хотела уйти от меня,
Но всё равно оставалась рядом со мной.
Чтобы я не делал, ты была рядом,
Что ты нашла во мне? Почему ты ещё здесь?
***
Я испортил твою жизнь,
Мне нечего дать тебе.
Так почему же, ты всё ещё рядом со мной?
Я не заслужил твою любовь.
И прослушивая Lil Eddie - Statue вновь, задумалась, может быть Нам Джун хотел что-то сказать этой песней? Или он просто решил поделиться ей для ознакомления? Надеюсь, у него всё хорошо, как и у всех семерых парней BTS 💜💜💜💜💜💜💜
1 минута
29 января 2022
1720 читали