Переславль, Плещеево озеро