456 подписчиков
Снимают сиквел "47 ронинов"?! "Воскрешение 47 ронинов"?! Самураи в современном мире?!
Даже представить не могу, что сотворит Голливуд в этот раз. Не то, чтобы мне не понравились "47 ронинов" с Киану Ривзом и Хироюки Санада, актеров я люблю. Но спокойно восприняла фильм только в отрыве от исходной реальной истории и киноверсий Мидзогути, или Инагаки. Это больше коммерческий проект все же, взявший оригинальное предание только как основу фильма, налепив вокруг нее фэнтези обшивку. Но я не уверена,что такое вольное обращение можно счесть уважительным к истории реальных 47 ронинов. С другой стороны, западному зрителю нет особо дела до тонкостей самурайского кодекса чести. Но фильм, как я помню, провалился в прокате, так может стоило все же больше "японизировать" западный сценарий, нежели "западить" японскую историю?
Около минуты
6 декабря 2021
306 читали