Конкуренция между Эллочкой Щукиной и заморской миллионершей из семейства Вандербильт запоминается каждому, кто читал "Двенадцать стульев" Ильи Ильфа и Евгения Петрова. Между тем, в тексте не указывается прямо, кем была та самая "заносчивая Вандербильдиха", что оставляет простор для фантазии режиссерам, решившимся экранизировать этот роман. И, если Леонид Гайдай предпочел решить проблему с изображением загадочной особы наиболее легким путем: просто не показав ее, то Марк Захаров портрет из журнала добавил. Правда, проявив при этом заметную небрежность.